casus realis jelentése

kiejtése: kázusz reálisz
  • nyelvtan adott esetben mindenképp teljesülő mondatbeli feltétel (pl. "jön, ha hívom")
  • latin, ‘ua.’: lásd még: casus, reális

További hasznos idegen szavak

lakáj

  • libériás urasági inas, belső szolga, komornyik előkelő házban
  • német Lakaifrancia laquais ‘ua.’ ← újgörög ulakesztörök ulak ‘küldönc, gyorsfutár’

okéz

  • bizalmas repülőjegyet egy meghatározott repülőjáratra érvényesít(tet)
  • lásd még: oké
A casus realis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

krizma

  • vallás egyházi szertartásoknál használt szentelt olaj, kenet
  • latin chrismagörög khriszma ‘kenet’ ← khrió ‘megken, felken’
  • lásd még: krém, krisztológia

konkavitás

  • geometria homorúság
  • német konkavität ‘ua.’, lásd még: konkáv

biennium

  • kétéves időszak
  • kétéves évforduló
  • latin, ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | annus ‘év’
  • lásd még: millennium

szexus

  • orvosi élettani, biológiai nem
  • latin sexus ‘ua.’ ← (?) secare, sectum ‘vág, metsz’

liquet

kiejtése: likvet
  • tiszta, világos (az ügy), rendben van
  • latin liqui vagy liquere ‘folyékonynak, tisztának lenni’
  • lásd még: likvid

per tangentem

  • érintőlegesen, mellékesen, futólag
  • latin, ‘ua.’: per ‘át, révén, szerint’ | tangens, tangentis ‘érintő’ ← tangere ‘érint’

propria manu

  • sajátkezűleg, s. k.
  • latin, ‘ua.’: proprius ‘saját’ | manus ‘kéz’

počte maudit

kiejtése: poet modi
  • irodalom el nem ismert, korával meghasonlott, ivásba vagy züllésbe menekült zseniális költő (mint pl. Poe, Verlaine)
  • francia, ‘elátkozott költő’: maudit, latin maledictus ‘megátkozott’ ← maledicere ‘átkoz’, tkp. ‘rosszul beszél róla’: male ‘rosszul’ ← malus ‘rossz’ | dicere, dictum ‘mond’

sampinyon

  • csiperkegomba, +úrigomba
  • német Champignon ‘ua.’ ← francia champignon ‘gomba’ ← népi latin kicsinyítő képzős campaniolus ‘ua.’ ← campanus ‘mezei’ ← campus ‘mező’

predeterminál

kriptofiton

  • növénytan olyan növény, amely föld alatti szervében (hagyma, gyökérgumó) gyűjt tápanyagot az átteleléshez, s ezen fejleszt rügyeket
  • tudományos latin cryptophyton ‘ua.’: lásd még: kripto- | görög phüton ‘növény

in nomine Domini

  • az Úr nevében
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ben’ | nomen, nominis ‘név’ | dominus ‘úr, a ház ura’ ← domus ‘ház’

brachylogia

  • retorika tömörség, szűkszavúság
  • latin, ‘ua.’: görög brakhüsz ‘rövid’ | logosz ‘beszéd’ ← legó ‘mond’

dit

kiejtése: di
  • irodalom laza elbeszélő keretbe foglalt mondásokat, szentenciákat tartalmazó középkori francia verses mű
  • francia, ‘ua.’ ← latin dictum ‘mondás’ ← dicere, dictum ‘mond’